Traduzioni di „rimesso“ nel dizionario italiano » polacco

rimettere <niereg.> [riˈmettere] VB vb trans

1. rimettere (mettere di nuovo):

rimettere

odkładać

2. rimettere colloq (vomitare):

rimettere

wymiotować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tassello, dopo l'assaggio, veniva rimesso in sede al momento dell'acquisto.

it.wikipedia.org

Decorsi i termini di carcerazione preventiva viene rimesso in libertà e sottoposto alla vigilanza speciale.

it.wikipedia.org

In uno dei grandi cortili, alcuni volenterosi residenti hanno rimesso in funzione l'antico forno per la cottura del pane.

it.wikipedia.org

Il cappuccio gli fu rimesso e il panchetto su cui poggiava i piedi, scostato.

it.wikipedia.org

Dopo quasi un anno di carcere, il 18 novembre 1921 fu prosciolto e rimesso in libertà, ma rimase a lungo sospeso dall'insegnamento.

it.wikipedia.org

La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore.

it.wikipedia.org

Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.

it.wikipedia.org

Il giocatore rimane in questo stato finché non si dissangua e muore, viene ucciso dal nemico o è rimesso in vita da un altro giocatore.

it.wikipedia.org

Più tardi il maniero venne rimesso in piedi e nel 1315 passò ai Tirolo che ne investirono poi diverse famiglie.

it.wikipedia.org

Un agente fatto a pezzi viene gonfiato e rimesso a posto da un clown.

it.wikipedia.org