Traduzioni di „zmiękczać“ nel dizionario italiano » polacco

ammorbidire

zmiękczać

rammollire

zmiękczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Olej sezamowy łagodzi dolegliwości skórne, wzmacnia włosy i paznokcie, zmiękcza i nawilża skórę.

pl.wikipedia.org

Należy do humektantów, czyli substancji ograniczających utratę wody i odpowiadających za utrzymanie jej w naskórku, dzięki temu zmiękcza i wygładza skórę.

pl.wikipedia.org

Przed usunięciem woskowiny zazwyczaj potrzeba ją zmiękczać za pomocą roztworu 2–3 razy dziennie, przez kilka dni przed zabiegiem.

pl.wikipedia.org

Znak i zmiękcza niektóre z poprzedzających spółgłosek lub grup spółgłoskowych.

pl.wikipedia.org

Barabara kopiuje przepis i zmiękcza stek, uderzając nim o kuchenne drzwi.

pl.wikipedia.org

Zmiękcza naskórek i tworzy na skórze lipidową warstwę ochronną.

pl.wikipedia.org

Samogłoski nie zmiękczają ani nie utwardzają spółgłosek, stąd zbitkę ci czyta się jako c + i, nie zaś twardo, np. cy lub miękko jako ći.

pl.wikipedia.org

Nawet w najnowszych zapożyczeniach e zmiękcza.

pl.wikipedia.org

Delikatne, barwne pociągnięcia pędzlem zmiękczają i ujednolicają całą kompozycję.

pl.wikipedia.org

Jeśli dźwięk /cz/ ma wystąpić przed samogłoską inną niż e czy i, wstawia się między nie i, którego się nie wymawia, a które jedynie zmiękcza c.

pl.wikipedia.org