Traduzioni di „znosić“ nel dizionario polacco » italiano

znosić¹ <znieść> VB vb trans

1. znosić (przenosić w dół):

znosić

portare giù

2. znosić (gromadzić):

znosić

radunare

3. znosić jajka:

znosić

fare

I . znosić² <znieść> VB vb trans

nie znosić kogoś

non sopportare qu

II . znosić² <znieść> VB vb rifl

nie znosić się

non sopportarsi

Esempi per znosić

nie znosić kogoś

non sopportare qu

nie znosić się

non sopportarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znosił przede wszystkim obowiązek świadczenia na rzecz dziedzica w formie różnego rodzaju robocizny i danin w naturaliach.

pl.wikipedia.org

Decyzja administracyjna rozstrzyga sprawę co do istoty w całości lub części, a więc w sposób wiążący i trwały ustanawia, zmienia lub znosi stosunki administracyjne.

pl.wikipedia.org

Ma silny popęd łowiecki i źle znosi bezczynność.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas znosił trudy wojny wraz z żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Drzewa nawet poważnie przycięte znoszą to dobrze, choć zachowują zniekształconą koronę przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Z kolei rosnąc w półcieniu różanecznik ten dobrze znosi susze.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, jeśli liczba atomowa jest parzysta, wszystkie spiny w atomie mogą się nawzajem znosić, tworząc atom o zerowym momencie magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Zmarła w opinii świętości, z nadprzyrodzonym spokojem znosząc cierpienia podczas ciężkiej choroby nowotworowej (raka kości), która doprowadziła do jej śmierci w wieku 18 lat.

pl.wikipedia.org

Źle znosi zgryzanie i dlatego na pastwiskach szybko zanika.

pl.wikipedia.org

Wymaga stanowisk nasłonecznionych i miękkiej wody, źle znosi zraszanie.

pl.wikipedia.org