Traduzioni di „łamliwy“ nel dizionario polacco » russo

łamliwy ADJ

łamliwy

ло́мкий

łamliwy

хру́пкий

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kłosy tego gatunku pszenicy mają ziarniaki zrośnięte z ościstą plewą, a osadka dojrzałych kłosów jest bardzo łamliwa, wskutek czego po dojrzeniu kłos ulega samorzutnemu rozpadowi.

pl.wikipedia.org

Blaszki często o odmiennie ubarwionych ostrzach i regularnej tramie, przyczepione lub zbiegające na (u większości gatunków) łamliwe, puste trzony.

pl.wikipedia.org

Zabytkowa posadzka kościoła wykonana jest z odpornego na ścieralność, ale łamliwego wapienia olandzkiego.

pl.wikipedia.org

Mają barwę od jasnożóltej do żółtobrązowej, są łamliwe i posiadają nieliczne septy z okrągłymi jamkami.

pl.wikipedia.org

Ponadto, kruche i łamliwe kolce mogą wbić się w tkankę, z której najczęściej muszą zostać usunięte chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Odmiana ta charakteryzowała się dużą odpornością na choroby, zwiększoną produktywnością i wytwarzaniem krótkiej, silnej łodygi, dzięki czemu rośliny były mniej łamliwe.

pl.wikipedia.org

Miękki enter pozwala też uniknąć problemów z justowaniem, jeśli spacja niełamliwa jest niedostępna, a twarda spacja ma stałą szerokość.

pl.wikipedia.org

W miejscach żerowania powstają pierścieniowate zgrubienia, pędy są osłabione i łamliwe.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 2 cm, grubość 2-5 mm, walcowaty, cienki, łamliwy.

pl.wikipedia.org

Jeśli po jego potrąceniu rozpada się na drobne fragmenty jest łamliwa.

pl.wikipedia.org