Traduzioni di „śliwka“ nel dizionario polacco » russo

śliwka SUBST

śliwka

сли́ва f

suszone śliwki

сушёные сли́вы

wpaść jak śliwka w kompot

Contributo di un utente

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

wpaść jak śliwka w kompot

Contributo di un utente

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drzewa sięgają nieba; śliwki i bambusy stoją zwarcie obok siebie; a klasyczne style architektoniczne zapewniają silną atmosferę kulturalną.

pl.wikipedia.org

Śliwki suszone są silnym przeciwutleniaczem, a dzięki wysokiemu stężeniu cukrów (glukozy, fruktozy i głównie sorbitolu) mogą być długo przechowywane, zachowując swoje właściwości.

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w wielu owocach, m.in. w jabłkach, morelach, bananach, truskawkach, śliwkach czy owocach czerymoi i atemoi.

pl.wikipedia.org

Śliwowica – wysokoprocentowy (niekiedy nawet ponad 70%), wytrawny napój alkoholowy, wypalanka, produkowana ze specjalnie dobranych śliwek węgierek.

pl.wikipedia.org

Kojarzone w nim aromaty i smaki to karmel, czekolada, kawa, rodzynki i śliwka.

pl.wikipedia.org

Nadają one piwu słodką nutę owocową, zwłaszcza suszonych śliwek i rodzynek.

pl.wikipedia.org

Wyizolowała go z plam na porażonych brudną plamistością jabłkach, gruszkach i śliwkach.

pl.wikipedia.org

Jego pseudonim pochodzi od jadanych przez niego kwaśnych śliwek.

pl.wikipedia.org

Jest to napój alkoholowy 70%, produkowany z przebranych śliwek, absolutnie bez żadnych dodatków, nawet wody, z zachowaniem wyjątkowej czystości.

pl.wikipedia.org

Śliwki, zostając jego zastępcą do spraw artystyczno-regionalnych do śmierci w 1942.

pl.wikipedia.org