Traduzioni di „ślizgać się“ nel dizionario polacco » russo

ślizgać się VERB vr

1. ślizgać się:

ślizgać się

скользи́ть

ślizgać się na łyżwach

ката́ться на конька́х

2. ślizgać się (na drodze):

ślizgać się

буксова́ть

Esempi per ślizgać się

ślizgać się na łyżwach

ката́ться на конька́х

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciepło geotermalne topi lodowiec od spodu (w tempie rzędu 0,5 cm rocznie) i lodowiec przesuwa się, ślizgając się po warstwie wody.

pl.wikipedia.org

Podczas przyziemienia samolot podskoczył po czym zaczął ślizgać się po pasie, by ostatecznie zatrzymać się na trawiastym terenie, 100 metrów za pasem startowym.

pl.wikipedia.org

Krążek stały (blok nieruchomy) – krążek przytwierdzony do stałego podłoża, przez który przeplata się cięgno, które z założenia nie ślizga się po krążku, lecz wprawia go w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Maszyna ślizgała się po pasie startowym 1600 metrów, nim pilotom udało się bezpiecznie zatrzymać.

pl.wikipedia.org

Tak wysoka temperatura asfaltu powodowała jego topnienie, w efekcie czego samochody ślizgały się.

pl.wikipedia.org

Umie ślizgać się na każdej nawierzchni, nawet na korcie twardym.

pl.wikipedia.org

Teraz prawa noga ślizga się po podłodze lekko do przodu i staje na palcach.

pl.wikipedia.org

Koniec linki ślizga się po wodzie.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat nie był w stanie zdecydować, która z ról bardziej mu bardziej pasuje, i ślizgał się między performance’ami a chuligańskimi wybrykami.

pl.wikipedia.org

Aby wywołać wrażenie, iż tancerz porusza się naprzód, gdy w istocie przesuwa się w przeciwnym kierunku, należy poruszać nogami na przemian, ślizgając się do tyłu.

pl.wikipedia.org