Traduzioni di „świeca“ nel dizionario polacco » russo

świeca SUBST

1. świeca (woskowa):

świeca

свеча́ f

2. świeca:

świeca dymna

дымова́я ша́шка f

3. świeca MOT:

świeca zapłonowa

запа́льная свеча́ f

Esempi per świeca

świeca dymna

дымова́я ша́шка f

świeca zapłonowa

запа́льная свеча́ f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to pompy sekcyjne, pompy rozdzielaczowe i nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne (pompowtryskiwacze, system common rail) – te ostatnie konstrukcje świec żarowych zasadniczo nie wymagają.

pl.wikipedia.org

Na ścianie północnej znajduje się niewielkie podium, na którym zapalane są świece w rocznicę śmierci danej osoby.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych określał nawet, ile świec może palić się na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Tego dnia odbywają się pochody dzieci w białych strojach, z przewodzącą orszakowi dziewczynką przybraną w wianek z płonącymi świecami.

pl.wikipedia.org

Jeśli kobieta, która zapalała świece jest matką, to błogosławi swoje dzieci.

pl.wikipedia.org

Gacz o zawartości oleju poniżej 10% używa się do wyrobu świec religijnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego istnieli: złotnicy, malarze ikon, producenci świec.

pl.wikipedia.org

W manifestacji wzięło udział około 8–10 tys. uczestników, zaopatrzonych w świece, domagających się większej swobody religijnej i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Dym sygnalizacyjny - dym barwny, wytwarzany za pomocą naboi sygnałowych, świec dymnych lub artyleryjskich pocisków dymnych w celu przekazywania sygnałów.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był też w umieszczone na rufie wyrzutnie dla 12 świec dymnych.

pl.wikipedia.org