Traduzioni di „świecić“ nel dizionario polacco » russo

I . świecić VERB vi

świecić

свети́ть

II . świecić VERB vr

1. świecić lampa:

świecić

свети́ться

2. świecić cera:

świecić

блесте́ть

3. świecić oczy:

świecić

горе́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ich głowy zaczynają świecić, następnie wylatują z nich iskry, a pod koniec filmu wybuchają ogniem.

pl.wikipedia.org

Patrzy na gwiazdy i za pomocą przyrządu powiększającego stwierdza, że jedna z nich świeci kolorem zielonym.

pl.wikipedia.org

Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.

pl.wikipedia.org

Smok świeci i dysponuje potężnym ogniem, którym atakuje alfę.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu samogłosek można utworzyć „karan” (świecić), jak i „keren” (róg).

pl.wikipedia.org

Gwiazda ta świeci tylko przez 30 lat z 250, przez pozostały czas na powierzchni planety zapada absolutna zima.

pl.wikipedia.org

Mgławice planetarne nie świecą światłem białym – jak gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.

pl.wikipedia.org

Premiera przygotowywana z dużymi trudnościami na 30 grudnia 1905 roku nie okazała się sukcesem – widownia świeciła pustkami, a recenzje były raczej wstrzemięźliwe.

pl.wikipedia.org

Ponadto umożliwia takie ustawienie wózka, aby słońce nie świeciło dziecku w twarz w trakcie snu.

pl.wikipedia.org