Traduzioni di bieżnik nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

доро́жка

bieżnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bieżnik – podłużna, prostokątna serweta na stół, często bogato zdobiona, koronkowa lub żakardowa, spotykana w sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

Rowki w bieżniku mają na celu odprowadzanie wody i przeciwdziałanie poślizgom.

pl.wikipedia.org

Opony ulegają zużyciu w wyniku ich eksploatacji, powodującej przede wszystkim mechaniczne ścieranie się bieżnika.

pl.wikipedia.org

Mają sztywną i pozbawioną wyraźnego bieżnika podeszwę, która umożliwia prawidłowe oparcie stopy w strzemieniu i pozwala na bezpieczne wysunięcie stopy w razie upadku z konia.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zmniejszyć zużycie gąsienic oraz bieżników kół jezdnych, resorów i łożysk podczas poruszania się po drogach utwardzonych, polscy inżynierowie opracowali specjalne podwozie, tzw. autotransporter.

pl.wikipedia.org

Opony wykonane zostały z ocynkowanego drutu fortepianowego i posiadały tytanowe elementy bieżnika.

pl.wikipedia.org

Przydatność i dopuszczalność użytkowania opony w tym kontekście jest zależna przede wszystkim od minimalnej dozwolonej wysokości bieżnika, określanej przez przepisy bezpieczeństwa ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Ryzyko wystąpienia akwaplanacji zwiększa się wraz ze wzrostem grubości warstwy wody na jezdni, prędkości pojazdu, szerokości opon, zmniejszeniem lub zabrudzeniem bieżnika opony.

pl.wikipedia.org

Wyszywa serwety, bieżniki, gorsety, kamizelki i portki góralskie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem jej fabryki rozpoczęły produkcję opon z nowatorskim bieżnikiem, którego niezwykła jak na owe czasy skuteczność w odprowadzaniu wody zrewolucjonizowała światowy rynek ogumienia.

pl.wikipedia.org