Traduzioni di „całość“ nel dizionario polacco » russo

całość SUBST

1. całość:

całość

це́лое nt

locuzioni:

iść na całość

ста́вить на ка́рту

Esempi per całość

iść na całość

ста́вить на ка́рту

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stóg porośnięty jest prawie w całości lasem świerkowym.

pl.wikipedia.org

Tułów jej jest w całości matowy, o nagiej, u wierzchołka trochę zaostrzonej tarczce.

pl.wikipedia.org

Może, w związku z tym, zażądać od urzędu skarbowego zwrotu całości podatku naliczonego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wyłącznie kadłub powstaje w całości na miejscu.

pl.wikipedia.org

Dobudowano jedno piętro a całość przekryto szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Rzeźba wywołuje entuzjazm publiczności, chociaż nie jest ona jeszcze w stanie ogarnąć całości na tym etapie jej wykończenia.

pl.wikipedia.org

Poza tym, chciałbym żeby ludzie wiedzieli, że badania kliniczne środków homeopatycznych, ujęte jako całość, nie wykazują żadnej skuteczności tych środków”.

pl.wikipedia.org

Cmentarz w całości otoczony jest przedwojennym ceglanym murem cmentarnym.

pl.wikipedia.org

Dwie redakcje "Żywotów" to dwie jakościowo różne całości należące do dwóch epok historycznych.

pl.wikipedia.org

Całości towarzyszy projekcja filmu, na którym zarejestrowany został proces przyjmowania kroplówek z lekarstwem.

pl.wikipedia.org