Traduzioni di „dobry“ nel dizionario polacco » russo

I . dobry ADJ

1. dobry:

dobry

хоро́ший

2. dobry:

bądź tak dobry i zrób to

будь добр и сде́лай э́то

locuzioni:

dzień dobry! (rano)

до́брое у́тро!

dzień dobry! (rano)

здра́вствуйте!

dzień dobry! (po południu)

до́брый день!

dzień dobry! (po południu)

здра́вствуйте!

dobry wieczór!

до́брый ве́чер!

II . dobry SUBST

1. dobry (ocena):

dobry

хоро́ший

locuzioni:

na dobre

оконча́тельно

Esempi per dobry

bardzo dobry

отли́чный

dzień dobry! (rano)

до́брое у́тро!

dobry wieczór!

до́брый ве́чер!

to dobry pomysł, nieprawda?

э́то хоро́шая иде́я, не пра́вда ли?

mieć dobry/spóźniony refleks

облада́ть высо́кой/ни́зкой ско́ростью реа́кции

dobry z matematyki

хоро́ший по матема́тике

zbyt dobry/dobrze

сли́шком хоро́ший/хорошо́

bądź tak dobry i zrób to

будь добр и сде́лай э́то

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tego względu może być uznany za dobry bioindykator antropogenicznych zmian w krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym instytucjom w kraju zapanował dobry klimat dla nauki, co przełożyło się na znaczący postęp techniczny.

pl.wikipedia.org

Ceniony przez grono myśliwskie za twardą stójkę, dobry węch, odporność na trudne warunki pogodowe w pracy.

pl.wikipedia.org

Dobry mundur maskujący powinien rozmazywać sylwetkę, czego nie można uzyskać za pomocą mundurów polowych w barwach maskujących i farby maskującej.

pl.wikipedia.org

Umiejętność obcych języków, dobry ton, jakiego w dworskim pożyciu w młodości swojej nabyła krasiły jej obcowanie.

pl.wikipedia.org

Pod jej wpływem dziadek zmienia się i staje się mniej mrukliwy i dobry.

pl.wikipedia.org

Prospector – bardzo dobry koń wyścigowy i udany reproduktor.

pl.wikipedia.org

Stan bardzo dobry jest opisany jako warunki niezakłócone lub prawie niezakłócone, a kolejne stany są opisane jako postępujące stopnie przekształcenia warunków naturalnych.

pl.wikipedia.org

Ich zmysł powonienia jest dobry, lecz słabszy od węchu innych psowatych.

pl.wikipedia.org