Traduzioni di „dopełnienie“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

дополне́ние

dopełnienie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabieg subincyzji przeprowadzano jako dopełnienie rytuału obrzezania; w jego następstwie mężczyzna oddawał mocz w pozycji kucznej.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że nie istnieją dla niej żadne granice, a dopełnieniem wszystkiego są, realizowane przez nią z dużą swobodą oraz punktualnością, czysto instrumentalne special chorusy”.

pl.wikipedia.org

W przeczeniu przypadek dopełnienia nie zmienia się, inaczej niż w polszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak wskazuje się wykonawcę czynności (tj. podmiot ze strony czynnej), to w stronie biernej staje się on dopełnieniem poprzedzonym przyimkiem von lub durch.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników rodzimych języka polskiego preferuje zdania, gdzie dopełnienie występuje w bierniku (strona czynna).

pl.wikipedia.org

Używany jest on do określenia podmiotu przy czasowniku nieprzechodnim lub dopełnienia bliższego przy czasowniku przechodnim; sufiksy: -(-), -a, -ak.

pl.wikipedia.org

W zależności od formy czasownika, także podmiot lub dopełnienie bliższe.

pl.wikipedia.org

Podmiot zdania przechodniego otrzymuje końcówkę ergatywu -l, dopełnienie tego zdania otrzymuje końcówkę -ti; podmiot zdania nieprzechodniego pozostaje bez zmian.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w stronie biernej, dopełnienie czasownika występuje w podmiocie, otrzymując formę mianownika.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze mogą pełnić w zdaniu rolę podmiotu, dopełnienia lub przydawki względnej.

pl.wikipedia.org