Traduzioni di „kompromis“ nel dizionario polacco » russo

kompromis SUBST

kompromis

компроми́сс m

pójść na kompromis

пойти́ на компроми́сс

Esempi per kompromis

pójść na kompromis

пойти́ на компроми́сс

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ustalono kompromis, że każda z pięciu rodzin sama decyduje, czy wchodzi lub nie w ten dochodowy handel.

pl.wikipedia.org

Anchieta opisywał ten rodzaj związku jako kompromis pomiędzy poligamią a promiskuityzmem.

pl.wikipedia.org

Są to sprzeczne postulaty, więc trzeba wybrać rozsądny kompromis.

pl.wikipedia.org

Można go widzieć jako kompromis między systemem wiązanym i systemem przechodzącym.

pl.wikipedia.org

Konsekwencje: wykaz wyników, efektów ubocznych oraz kompromisów jakie występują podczas użycia wzorca.

pl.wikipedia.org

Ryszarda cechowała niechęć do kompromisów, chciał aby wszystkie sprawy rozstrzygane były po jego myśli.

pl.wikipedia.org

Sprawa została rozstrzygnięta dopiero w 1583 r., zawartym siódmego października kompromisem.

pl.wikipedia.org

Przy braku kompromisu decyzja podjęta zostaje w głosowaniu większościowym w trzeciej turze.

pl.wikipedia.org

W 1966 roku włoscy i polscy dyplomaci starali się razem dojść do kompromisu w sprawie wojny wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Kłodzką synagogę należy uznać za wyraz kompromisu pomiędzy nurtem reformowanym i konserwatywnym, gdyż zachowała galerię dla kobiet.

pl.wikipedia.org