Traduzioni di „kompromitacja“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

I . kompromitować <s-> VERB vt

kompromitować

компромети́ровать

II . kompromitować <s-> VERB vr

kompromitować się czymś

компромети́ровать себя́ чем-л.

konfrontacja SUBST

1. konfrontacja:

konfrontacja

сопоставле́ние nt

2. konfrontacja PRAWN:

konfrontacja

о́чная ста́вка f

kompromis SUBST

kompromis

компроми́сс m

pójść na kompromis

пойти́ на компроми́сс

kombinacja SUBST

1. kombinacja:

kombinacja

комбина́ция f

2. kombinacja SPORT:

kombinacja alpejska

горнолы́жное двоебо́рье nt

komunikacja SUBST

1. komunikacja:

komunikacja

сообще́ние nt

komunikacja miejska

тра́нспорт m

2. komunikacja (między ludźmi):

komunikacja

коммуника́ция f

skompromitowany ADJ

skompromitowany

скомпромети́рованный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sezon 1963/1964 okazał się jednak kompromitacją – z 3 zwycięstwami na 22 mecze bielszczanie zakończyli swój udział na ostatnim miejscu tabeli.

pl.wikipedia.org

Proces od początku był pasmem kolejnych kompromitacji komunistycznych redaktorów paryskiego pisma oraz, siłą rzeczy, ich kremlowskich protektorów.

pl.wikipedia.org

Technologia może zostać użyta do kompromitacji przeciwników politycznych i prób manipulacji głosami wyborców.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to kompromitację idei, łączonych z jej osobistym, uważanym za nieobyczajne, życiem.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie jest związane z naruszeniem polityki bezpieczeństwa, co może, ale nie musi, natychmiastowo prowadzić do kompromitacji systemu.

pl.wikipedia.org

Ciągłe wyśmiewanie i kompromitacje, jakie spotkają ją w firmie sprawiają, że dziewczyna postanawia się zmienić i zemścić.

pl.wikipedia.org

Kongres bliski był przerwania i kompromitacji, a niektórzy uczestnicy demonstracyjnie opuścili obrady.

pl.wikipedia.org

Ten akt łaski uznany został jednak przez część środowisk patriotycznych, szczególnie emigracyjnych, za kompromitację osoby generała.

pl.wikipedia.org

Reżyser, który miał za sobą realizację licznych dokumentalnych filmów socrealistycznych, zamierzał rozsadzić od środka ulegającą stopniowej kompromitacji konwencję „produkcyjniaka”.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć kompromitacji, ogłoszono, że pałac w rzeczywistości jest hotelem, a nie jedną z posiadłości szejków.

pl.wikipedia.org