Traduzioni di „lewo“ nel dizionario polacco » russo

lewo ADV

w lewo

вле́во

na lewo

нале́во

Esempi per lewo

w lewo

вле́во

na lewo

нале́во

skręcać w lewo/prawo

повора́чивать вле́во/впра́во

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas przygotowań z hełmu księcia odpadł złoty lew, co w wojsku uznano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Sylwetkę przedstawiono silnie skręconą w plecach z odchyloną w lewo głową.

pl.wikipedia.org

Jeśli powtórzenia nastąpią wystarczająco szybko, tworzy się iluzja kozy sunącej gładko w lewo.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: z prawej lew złoty o języku czerwonym, z lewej gryf srebrny o uzbrojeniu złotym i języku czerwonym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja sieczkarni nie dawała możliwości napełniania środków transportu jadących po prawej stronie sieczkarni, gdyż kanał wyrzutowy obracał się tylko w lewo.

pl.wikipedia.org

Ponadto, za sprawą błędu rytownika, orzeł w klejnocie i godle jest zwrócony w lewo, co powielano w późniejszych czasach.

pl.wikipedia.org

Z rozszerzenia tego na lewo, powyżej skalnego progu odchodzi wąska, soczewkowata szczelina.

pl.wikipedia.org

Roztwory wodne inuliny skręcają płaszczyznę światła spolaryzowanego w lewo.

pl.wikipedia.org

Analitycznie ujmując, obszar sześciu sigm w lewo i prawo od średniej arytmetycznej w rozkładzie normalnym wyznacza prawdopodobieństwo 3,4 wystąpień poza tym przedziałem na milion możliwości.

pl.wikipedia.org

Ostrzał musiał być prowadzony przy celowaniu dokładnie 17 metrów w lewo od celu, aby skompensować silny wiatr.

pl.wikipedia.org