Traduzioni di „moja“ nel dizionario polacco » russo

gdyby żyła moja matka...

е́сли бы моя́ мать была́ жива́...

to nie moja rzecz

э́то не моё де́ло

Traduzioni di „moja“ nel dizionario russo » polacco

моя́

moja

э́то не моё де́ло

to nie moja sprawa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Moja szklanka nie jest duża, ale piję z własnej szklanki - mawiał do tych przyjaciół, którzy zarzucali mu zamianę wielkiego tematu historycznego na drobne kwestie miłosne.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach powróciłem nie tylko doskonalszy, ale prawie odmieniony; zbytnie natężenie głosu opadło, mowa moja – że się tak wyrażę – przestała się burzyć, płuca się wzmocniły, ciało nabrało pewnej tężyzny.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają temu również stopnie jednostkowego bytu: moje „ja” (wewnętrzny akt), stawanie się (moja aktywność na zewnątrz – życie jednostkowe), moje ciało – jednostkowość w świecie przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Gdzie się podziała moja chmurka? – reż.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

Dusza moja została zalana tak wielką pociechą, że pozostałam tam do wieczora, a zdało mi się, że jestem krótką chwilę.

pl.wikipedia.org

W swoich wspomnieniach napisał: „ciąży nie przerywałem, z czego jesteśmy zadowoleni ja - i moja żona”.

pl.wikipedia.org

Wiara moja jest prawdziwa i do zbawienia prowadzi.

pl.wikipedia.org

Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Śmierci moja bywaj zdrowa (1996).

pl.wikipedia.org