Traduzioni di „moja“ nel dizionario polacco » spagnolo

moja

moja → mój:

Vedi anche: mój

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

mi

mój samochód

mi coche

dzwoniła moja siostra

ha llamado mi hermana

to moje rzeczy

ésas son mis cosas

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mío

mój

mía

to moje

es mío

te rzeczy są moje

esas cosas son mías

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

mi

mój samochód

mi coche

dzwoniła moja siostra

ha llamado mi hermana

to moje rzeczy

ésas son mis cosas

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mío

mój

mía

to moje

es mío

te rzeczy są moje

esas cosas son mías

Esempi per moja

gdyby żyła moja matka...

si mi madre estuviera viva...

to nie moja rzecz

no es cosa mía

moja cierpliwość się wyczerpała

se me acabó la paciencia

gdzie jest moja książka?

¿dónde está mi libro?

dzwoniła moja siostra

ha llamado mi hermana

to moja specjalność

mi especialidad

pewna moja znajoma

una conocida mía

to nie jest na moją kieszeń

no puedo permitírmelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W swoich wspomnieniach napisał: „ciąży nie przerywałem, z czego jesteśmy zadowoleni ja - i moja żona”.

pl.wikipedia.org

To znaczy, mówiła, że moja mama mówiła jej kilka razy, ale nie chciała zapamiętywać nazwiska, bo za to był wyrok śmierci.

pl.wikipedia.org

W mowie potocznej słowo „dziewczyna” (zwykle w wyrażeniu: moja/czyjaś dziewczyna) funkcjonuje jako określenie na będącą w nieformalnym związku młodą niezamężną kobietę.

pl.wikipedia.org

Rzuty karne to moja wina, gdyż źle dobrałem wykonawców.

pl.wikipedia.org

Śmierci moja bywaj zdrowa (1996).

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

Moja droga córko, gdyby przyszło ci żyć w tych okropnych czasach, umarłabyś z bólu widząc, że dokonuje się to, co ci objawiłam.

pl.wikipedia.org

Tu jes mojo muter moja, ojcowizna.

pl.wikipedia.org

Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Я возьму́ э́ту ша́пку, а ты – ту. → Ta czapka jest moja, a tamta jego.

pl.wikipedia.org