Traduzioni di „me“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . me [me] PRON PERS

1. me (objeto directo):

me

mnie

¡mírame!

patrz na mnie!

2. me (objeto indirecto):

me

mi

dame el libro

daj mi tę książkę

II . me [me] PRON RIFL

me lavo

myję się

me voy

idę

me lavo el pelo

myję włosy

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VB vb rifl

desperezarse

przeciągać się

me importa un camino

Contributo di un utente

me importa un camino

nic mnie to nie obchodzi

Esempi per me

me despeiné

zepsułam sobie fryzurę

¿me explico?

wyraziłem się jasno?

me gustas

podobasz mi się

me lavo

myję się

me voy

idę

me quedé perplejo cuando me lo dijo

zmieszałem się, gdy mi to powiedział

cuando me lo dijo me quedé muda

zamurowało mnie, gdy mi o tym powiedział

... y me llevo cuatro MAT

... i cztery w pamięci

este calor me abochorna

duszę się z gorąca

tanta responsabilidad me abruma

tak wielka odpowiedzialność mnie przytłacza

me agrada oír música

lubię słuchać muzyki

me voy por ahí

idę sobie dokądś

esto me da alergia

to mnie uczula

me suena de algo

coś mi to mówi

me llega al alma

jestem głęboko dotknięty

me apetece un helado

mam ochotę na loda

me da aprensión decírtelo

nie mam odwagi ci tego powiedzieć

me asaltó el pánico

ogarnęła mnie panika

por poco me atropellan

o mały włos przejechaliby mnie

¡me cago en diez!

do cholery!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es la que me conoce 100 % y me sigue eligiendo y seguimos estando juntas.

www.holly-blog.com

Mi ilusión es hacerme acá y tratar de salir campeón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar

No me quiero apurar con la decisión: estoy entrenando dos horas y media por día con un profe y quiero decidir bien.

www.pasionpaternal.com.ar

Me sentí muy cómoda con la panza y me dio muchísima ternura.

www.paparazzirevista.com.ar

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org

Sí, eso fue lo que le dije, pero él nunca me creyó.

www.pagina12.com.ar

Fue muy raro eso que me pasó las dos veces.

www.pagina12.com.ar

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar