Traduzioni di „cztery“ nel dizionario polacco » spagnolo

cztery <gen, loc -rech, dat -rem, strum -rema> NUM

cztery

cuatro

locuzioni:

cztery litery colloq

trasero m

grać na cztery ręce

tocar a cuatro manos

zamknąć coś na cztery spusty

cerrar algo bajo siete llaves

w czterech ścianach

entre cuatro paredes

Esempi per cztery

cztery kółka

coche m

cztery litery colloq

trasero m

dwa, a nie cztery

dos y no cuatro

grać na cztery ręce

tocar a cuatro manos

kuty na cztery nogi

astuto

mnożyć dwa przez cztery

multiplicar dos por cuatro

cztery do potęgi trzeciej

cuatro elevado al cubo

w cztery oczy

a solas

plus cztery stopnie

cuatro grados sobre cero

ponad cztery kilo

más de cuatro kilos

zamknąć coś na cztery spusty

cerrar algo bajo siete llaves

dwa plus dwa równa się cztery

dos más dos igual a cuatro

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

(seguro) como que dos más dos son cuatro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1718 r. sołtys sprawował niższe sądownictwo i posiadał cztery wolne łany oraz gospodarstwo zagrodnicze.

pl.wikipedia.org

Cztery osoby zostały przebadane na własne życzenie w miejscowym punkcie medycznym, po czym wróciły do parku.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec, na którego pokładzie podróżował Vaughan wraz z czterema innymi muzykami, uległ katastrofie krótko po starcie – wszyscy muzycy zginęli.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ponownie złamał rękę, tym razem aż dwa razy.

pl.wikipedia.org

Podczas jego trwania zawodnik ten zdobył cztery bramki w dwunastu spotkaniach ligowych i pucharowych.

pl.wikipedia.org

Leczył się cztery tygodnie i powrócił do macierzystej jednostki.

pl.wikipedia.org

Istnieją wersje z jedną, dwiema, trzema, a nawet czterema sprężynami w każdej sekcji ramienia.

pl.wikipedia.org

Wygrała cztery turnieje i zaliczyła pięć przegranych finałów.

pl.wikipedia.org

Cztery razy z rzędu w latach 1961-1965 wygrywa ligę okręgową i walczy o drugą ligę.

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.

pl.wikipedia.org