Traduzioni di „pewny“ nel dizionario polacco » spagnolo

pewny AGG

1. pewny zguba, śmierć:

pewny

seguro

pewny

cierto

2. pewny (zaufany):

pewny człowiek, dowód

seguro

pewny człowiek, dowód

confiable

3. pewny urządzenie:

pewny

seguro

pewny

preciso

4. pewny krok, ruch:

pewny

firme

5. pewny (wprawny):

pewny ręka

firme

pewny oko

preciso

6. pewny (ufający):

być pewnym kogoś

confiar en alguien

pewny siebie

seguro de sí mismo

7. pewny (bezpieczny):

pewny

seguro

Esempi per pewny

pewny siebie

seguro de sí mismo

pewny swego

seguro de lo suyo

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

(seguro) como que dos más dos son cuatro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Niedziela pewnego małżeństwa w mieście przemysłowym średniej wielkości, premiera: 27 maja 1977, reż.

pl.wikipedia.org

Miały one w zasadzie charakter tytularny (oprócz przemyskiego), a ordynariusze nie pojawiali się w swoich diecezjach, ze względu na niepewną jeszcze sytuację polityczną.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach autora określa się jako „nieznanego” lub przy podaniu nazwiska zaznacza się, że autorstwo nie jest pewne.

pl.wikipedia.org

Pewne jest, że znajdował się tu wczesnośredniowieczny nadgraniczny gród, który posiadał strategiczne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Pewne jest, że dostał się pod koniec powstania do niewoli rosyjskiej, z której udało mu się uciec.

pl.wikipedia.org

Pewni mężczyźni podobają się zarówno mężczyznom, jak i kobietom, a kobiety wyglądające w określony sposób podobają się także obu płciom.

pl.wikipedia.org

Od samego początku oznaczała pewną wyobrażoną wspólnotę uczonych, utrzymywaną w łączności dzięki korespondencji.

pl.wikipedia.org

Nicoletia phytophila, rybik cukrowy i być może rybik piekarniczy (oznaczenie niepewne).

pl.wikipedia.org