Traduzioni di „pewność“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . pewność SOST f

1. pewność (przekonanie):

pewność

seguridad f

pewność

certeza f

nie mieć pewności co do czegoś

no estar seguro de algo

pewność siebie

seguridad en sí mismo

pewność siebie

autoconfianza f

2. pewność działania, urządzenia:

pewność

seguridad f

II . pewność AVV

z pewnością

con seguridad

z pewnością

sin duda alguna

Esempi per pewność

pewność siebie

seguridad en sí mismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przestrzeni lat różne inne cechy psychologiczne zostały uwzględnione w teorii ekonomii behawioralnej, m.in. nadmierna pewność siebie, stronniczość projekcji czy efekty ograniczonej uwagi.

pl.wikipedia.org

Ale pijaczyna nie może zejść i prosi tłum, by skandował jego imię, w ten sposób zyskuje pewność siebie.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem się liczby bitów na 1 komórkę pamięci flash maleje jednak pewność zapisu (wzrasta prawdopodobieństwo przekłamania pojedynczych bitów zapisanych danych).

pl.wikipedia.org

Łącznie omówiono w tych 23 tomach 6811 gatunków, z których 6 tysięcy żyje w Polsce z całą pewnością.

pl.wikipedia.org

Nie ma ostatecznej pewności, czy nie powstał wcześniej, a nowy system nie był czterostopniowy.

pl.wikipedia.org

On sam jest idolem dla wielu, inspiracją, a z pewnością symbolem.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło mu to szybko odzyskać pewność siebie i przezwyciężyć niemoc twórczą.

pl.wikipedia.org

Brak pewności co do wyrażonej we własnej walucie wartości przyszłych przepływów pieniężnych stanowi dla przedsiębiorstw poważny problem.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo cesarza było ostatnim z szeregu aktów propagandowych, które miały na celu pokazać pewność jego panowania.

pl.wikipedia.org

Ma on wtedy pewność odrodzenia i osiągnięcia nirvāny nawet dzięki pojedynczemu wymówieniu nembutsu.

pl.wikipedia.org