Traduzioni di „ci“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . ci PRON DIMOSTR

ci

estos

ci mężczyźni/chłopcy

estos hombres/muchachos

II . ci PRON PERS

ci → ty:

III . ci PARTICELLA

a to ci historia!

¡pero qué historia!

Vedi anche: ty

ty <gen, acc ciebie [lub cię], dat tobie [lub ci], strum tobą, loc tobie> PRON PERS

ty

tú

być z kimś na „ty”

tutearse con alguien

czekam na ciebie

te espero

co ona ci powiedziała?

¿qué te ha dicho ella?

kocham cię

te quiero

locuzioni:

mam cię!

¡te he pillado!

Esempi per ci

biada ci!

¡ay [lub pobre] de tí!

co ci szkodzi spróbować? colloq

¿qué te importa probar?

a to ci afera!

¡qué escándalo!

a to ci historia!

¡pero qué historia!

daleko ci do niej

estás lejos de ella

będę ci dozgonnie wdzięczny

te estaré eternamente agradecido

już ja ci pokażę!

¡así escarmentarás!

nic ci do tego

no te metas en eso

świetnie ci to pasuje

eso te queda muy bien

czego ci było potrzeba?

¿qué necesidad tenías?

co ona ci powiedziała?

¿qué te ha dicho ella?

jak ci nie wstyd?

¿no te da vergüenza?

co ci dolega?

¿qué te duele?

jak ci idzie?

¿cómo te va?

łatwo ci mówić

para ti es fácil de decir

niech ci będzie

que sea como quieras

odjęło ci mowę?

¿se te pegó la lengua al paladar?

ja ci pokażę! colloq

¡te vas a enterar!