Traduzioni di „ja“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . ja <gen, acc, loc mnie, dat mnie [lub mi], strum mną> PRON

ja

yo

to tylko ja

soy sólo yo

ona mnie lubi

le caigo bien a ella

ona mnie lubi

ella me quiere

o mnie

sobre mí

II . ja <gen, acc, loc mnie, dat mnie [lub mi], strum mną> SOST nt inv

ja

yo m

Esempi per ja

praca bardzo ją angażuje

el trabajo la absorbe mucho

a bo ja wiem?

¿y qué sé yo?

odprowadź ją do domu

acompáñala a casa

już ja ci pokażę!

¡así escarmentarás!

pozdrów ją ode mnie

salúdala de mi parte

ja tam nie gram!

¡a eso no juego!

bo [lub czy] ja wiem?

¿qué sé yo?

wygrażał, że ją zabije

la amenazaba con matarla

zostaw, ja to zrobię

deja, yo lo hago

praca ją absorbuje

el trabajo la absorbe

albo ja wiem?

¡qué sé yo!

to tylko ja

soy sólo yo

lubię ją ogromnie

me gusta enormemente

ja ci pokażę! colloq

¡te vas a enterar!

roznosiła ją duma

estallaba de orgullo

ja to załatwię

lo arreglaré yo

czy ja wiem? colloq

¿qué sé yo?

również i ja tam byłem

y yo también he estado allí

nie wiedział, skąd ją zna

no sabía de dónde la conocía

udało mi się ją znaleźć

logré encontrarla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sokol mi leta vysoko") jak i są tworzone w pełni przez muzyków.

pl.wikipedia.org

Odbywał się we mnie konflikt pomiędzy maoistycznymi teoriami, a liberalnymi zachodnimi teoriami.

pl.wikipedia.org

Ja pierwszy nie zgadzam się na żadną stację.

pl.wikipedia.org

Przyrostek *-jь *-ja *-je tworzył najczęściej nazwy dzierżawcze, ale nie tylko, służył także do tworzenia ogólnoprzymiotnikowych nazw miejscowych.

pl.wikipedia.org

W głagolicy był jeden znak na oddanie dwóch bliskich sobie dźwięków: ě i ja.

pl.wikipedia.org

Z krótką fajeczką, wiecznie ja napychający tytoniem, że aż mu palce zżółkły.

pl.wikipedia.org