Traduzioni di „gusta“ nel dizionario spagnolo » polacco

gustar [gusˈtar] VB vb intr

1. gustar (agradar):

gustar

podobać się

gustar actividad

lubić

gustar comida

smakować

¿te gusta estar aquí?

podoba ci się tutaj?

me gusta nadar

lubię pływać

como Ud. guste

jak pan/pani sobie życzy

2. gustar (querer):

me gustas

podobasz mi się

3. gustar (condicional):

me gustaría saber...

chciałbym wiedzieć...

Esempi per gusta

¿te gusta estar aquí?

podoba ci się tutaj?

eso me gusta más

to lubię bardziej

le gusta figurar

lubi pozować

me gusta nadar

lubię pływać

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

no me gusta este estampado

nie podoba mi się ten wzorzysty materiał

lo que más me gusta

to, co lubię najbardziej

cada vez me gusta menos

coraz mniej mi się podoba

me gusta mucho, ¿y a ti? es

mi się podoba, a tobie?

el olor que despide la cebolla no me gusta

nie lubię zapachu, jaki wydziela cebula

a Pedro le gusta mucho nadar, ¿a que sí, Pedro?

Pedro bardzo lubi pływać, prawda Pedro?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.

www3.rosario3.com

Mariana es cálida, delicada, competitiva pero temperamental cuando no le gusta una cosa, muy sincera pero a la vez es discreta.

www.revistadiners.com.co

No me gusta la burocracia, la política, los ñángaras o las personas que son los 3 al mismo tiempo, vienen siendo como las 3 divinas personas de la pendejerez.

culebracascabel.wordpress.com

Además, no les gusta ser la segunda opción después de tus amigos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

El dharma - - lo correcto - - se ha convertido en tu raga - - lo que te gusta hacer - -.

oscarmontero.com

Lo que les gusta es la impunidad de poder decir cualquier bobería.

charlatanes.blogspot.com

Me gusta tener la mesada del baño despejada y este organizador es perfecto para eso.

www.espacioliving.com

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.

tierraentrance.miradas.net

Tambien puede ocurrir a la inversa, si vas fuera de tendencia..lo que puede ser: nada me gusta y todo es un camelo.

elapartamento-enparis.blogspot.com

El tihuilote nos gusta porque no llama al comején.

www.pixelescuscatlecos.com