Traduzioni di „pływać“ nel dizionario polacco » spagnolo

pływać VB vb intr

1. pływać statek, jacht:

pływać

navegar

2. pływać osoba, zwierzę:

pływać

nadar

3. pływać korek, oliwa:

pływać

flotar

4. pływać (podróżować):

pływać statkiem/łodzią

navegar en barco/bote

pływać jachtem

navegar en yate

Esempi per pływać

pływać żabką

nadar (en estilo) braza [lub pecho]

pływać kraulem

nadar en estilo libre

pływać jachtem

navegar en yate

pływać statkiem/łodzią

navegar en barco/bote

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tomit pływa kilka godzin a następnie osiada na podłożu, do którego przyczepia się albo bezpośrednio swoim ciałem albo wytwarza specjalny stylik.

pl.wikipedia.org

Za ich pomocą pływają w wodzie glebowej pomiędzy grudkami gleby.

pl.wikipedia.org

Różnią się one scenerią – bohater m.in. pływa pod wodą, walczy na starożytnym galeonie lub odbywa podniebny lot na czarodziejskim dywanie, pokonując przeszkody.

pl.wikipedia.org

Jego sprawność fizyczna była niska – nigdy nie nauczył się pływać ani jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Może on wskoczyć za zwierzyną do wody, jako że potrafi, pływając, ciągnąć dużą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Wtedy to, po zalanych wodą ulicach pływały pstrągi.

pl.wikipedia.org

Trenowała salsę, uprawia lekkoatletykę, narciarstwo, pływa i gra w siatkówkę.

pl.wikipedia.org

Aż do roku 1939 pływał na statkach handlowych.

pl.wikipedia.org

Jaja pelagiczne, larwy i narybek pływają w wodach przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Pływał w specyficzny sposób - większość dystansu pokonywał pod wodą.

pl.wikipedia.org