Traduzioni di „tutaj“ nel dizionario polacco » spagnolo

tutaj

tutaj → tu:

Vedi anche: tu

tu, tutaj PRON PARTICELLA

tu

aquí

tu i tam

aquí y allí

co tu się dzieje?

¿qué pasa aquí?

tu, tutaj PRON PARTICELLA

tu

aquí

tu i tam

aquí y allí

co tu się dzieje?

¿qué pasa aquí?

Esempi per tutaj

nie ma go tutaj

no está aquí

nie ma jej tutaj

ella no está aquí

tutaj jest bajecznie

aquí se pasa de película

[tutaj] jest ciepło

(aquí) hace calor

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

dos hombres están yendo por aquí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przykładem są tutaj bakterie, które zaprogramowano, aby rytmicznie emitowały światło.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wcześniejszego serialu, tutaj radził sobie znakomicie.

pl.wikipedia.org

Jest to częściowo naturalne, spowodowane dużą stromością tych stoków, a częściowo jest to skutek prowadzonych tutaj dawniej prac górniczych.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym fort przystosowano do wojny chemicznej, montując tutaj gazoszczelne drzwi i pokrywy pancerne okien.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się tutaj również wszystkie pozostałe formy terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj plantacje bananów (700 ha) i awokado (1100 ha).

pl.wikipedia.org

Uprawia się tutaj awokado, winorośl, ciecierzycę, banany i tytoń, oraz hoduje drób.

pl.wikipedia.org

Tutaj, w bardziej odludnym miejscu wśród zieleni, pomimo dozoru carskiej policji, pomnik był często dewastowany.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tutaj zjawisko infuzji afektu, zachodzące w wyniku torowania afektywnego, a więc procesu w którym chwilowy nastrój może stać się bodźcem torującym dla interpretacji, jaką stosuje jednostka.

pl.wikipedia.org