Traduzioni di „ja“ nel dizionario polacco » francese

I . ja PRON

ja

je

to tylko ja

ce n'est que moi

II . ja SOST nt

ja

moi m

Esempi per ja

ja stawiam

c’est moi qui régale

albo on, albo ja

ou c'est lui, ou c'est moi

praca bardzo ją angażuje

le travail l'engage tout entier

a bo ja wiem?

je n'en sais rien

odprowadź ją do domu

accompagne-la à la maison !

już ja ci pokażę!

tu va voir !

pozdrów ją ode mnie

dis-lui bonjour de ma part

bo [lub czy] ja wiem?

je ne sais pas

wygrażał, że ją zabije

il a menacé de la tuer

zostaw, ja to zrobię

laisse tomber, je vais le faire

praca ją absorbuje

son travail l'absorbe

albo ja wiem?

est-ce que je sais?

czy ja wiem? colloq

est-ce que je sais?

to tylko ja

ce n'est que moi

ja ci pokażę! colloq

tu vas voir !

roznosiła ją duma

elle était gonflée d'orgueil

ja to załatwię

je vais l'arranger

również i ja tam byłem

j’y étais aussi

udało mi się ją znaleźć

j'ai réussi à la trouver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sokol mi leta vysoko") jak i są tworzone w pełni przez muzyków.

pl.wikipedia.org

Przyrostek *-jь *-ja *-je tworzył najczęściej nazwy dzierżawcze, ale nie tylko, służył także do tworzenia ogólnoprzymiotnikowych nazw miejscowych.

pl.wikipedia.org

Ja pierwszy nie zgadzam się na żadną stację.

pl.wikipedia.org

W głagolicy był jeden znak na oddanie dwóch bliskich sobie dźwięków: ě i ja.

pl.wikipedia.org

Odbywał się we mnie konflikt pomiędzy maoistycznymi teoriami, a liberalnymi zachodnimi teoriami.

pl.wikipedia.org

Z krótką fajeczką, wiecznie ja napychający tytoniem, że aż mu palce zżółkły.

pl.wikipedia.org