Traduzioni di „spróbować“ nel dizionario polacco » spagnolo

spróbować

spróbować dk. od próbować:

Vedi anche: próbować

próbować VB vb trans

1. próbować forma perf s- potrawy:

próbować

probar

2. próbować forma perf wy- (sprawdzać):

próbować samochód

probar

3. próbować forma perf s- (usiłować):

próbować coś zrobić

probar hacer algo

Esempi per spróbować

co ci szkodzi spróbować? colloq

¿qué te importa probar?

korci mnie, żeby spróbować

me tienta a probarlo

nie zawadzi spróbować

no estaría mal probarlo

można by spróbować jeszcze raz

se podría intentar otra vez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zamiast tego muzycy zagrali ciężkie, mocne i znacznie wolniejsze utwory, z wprowadzeniem dziwacznych dźwięków, co wyjaśniali: chcieliśmy spróbować różnych efektów, przy czym troszkę eksperymentowaliśmy z naszymi instrumentami.

pl.wikipedia.org

Grupa w tym czasie postanowiła spróbować złagodzić brzmienie aby zostać zauważoną w bardziej komercyjnym kręgu słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Zaciekawiona królewna podeszła bliżej i postanowiła sama spróbować prząść, ale chwyciła wrzeciono tak niezdarnie, ze ukłuła się w palec i padła nieprzytomna na ziemię.

pl.wikipedia.org

Nie jest na stałe przymocowana do kamiennej podstawy i naprawdę silni chętni mogą spróbować unieść plecak na jego paskach.

pl.wikipedia.org

Podczas spaceru usiadł pod wierzbą i z nieznanych powodów postanowił spróbować smaku kory.

pl.wikipedia.org

Obawiając się jednak, że opozycja może spróbować nie dopuścić go do władzy, dokonał w lipcu 1919 roku zamachu stanu i przejął rządy siłą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mogą przystosować się do stylu walki gracza, żeby spróbować go pokonać.

pl.wikipedia.org

Ozdrowiał, dopiero gdy ojciec zezwolił mu iść spróbować szczęścia.

pl.wikipedia.org

Na kilka dni zostaje słomianym wdowcem i − zazdroszcząc kolegom ich podbojów erotycznych − postanawia spróbować romansu z jakąś atrakcyjną kobietą.

pl.wikipedia.org

Dopiero po „zameldowaniu” się na swojej bazie mogą spróbować pobiec do następnej.

pl.wikipedia.org