spagnolo » polacco

cuando [ˈkwando] CONG

1. cuando (presente):

cuando
jeśli
de cuando en cuando
od czasu do czasu

2. cuando (pasado):

cuando
kiedy

3. cuando +congt (futuro):

cuando
kiedy
cuando quiera
kiedykolwiek

4. cuando (relativo):

el lunes es cuando no trabajo
poniedziałek jest dniem, kiedy nie pracuję

5. cuando (condicional):

cuando
jeśli
cuando
jeżeli
cuando más [o mucho]
najwyżej
cuando menos
przynajmniej

6. cuando (aunque):

aun cuando
mimo

cuándo [ˈkwando] AVV

Esempi per cuando

de cuando en cuando
od czasu do czasu
aun cuando
gdyby nawet
cuando quiera
kiedykolwiek
cuando menos
przynajmniej
¿desde cuándo?
od kiedy?
¿cuándo terminas?
kiedy kończysz?
¿desde cuándo vives aquí?
od kiedy tu mieszkasz?
cuando entró de alcalde...
kiedy został burmistrzem...
promediaba el mes cuando...
był środek miesiąca, gdy...
siempre que [o y cuando] +congt
pod warunkiem, że...
cuando termines de comer...
gdy zjesz...
¿cuándo termina la película?
kiedy kończy się film?
de vez en cuando
od czasu do czasu
cuando llegue mi vez
gdy nadejdzie moja kolej
no bien... (cuando...)
ledwie... (gdy...)
cuando pueda desocuparme
kiedy będę wolny
cuando más [o mucho]
najwyżej
¿cuándo te quitan la escayola?
kiedy ci zdejmują gips?
el lunes es cuando no trabajo
poniedziałek jest dniem, kiedy nie pracuję

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
www.comiqueando.com.ar
En definitiva, homófobos que nos están haciendo plantearnos si mudarnos cuando podamos, pero por otra parte es lo que quieren.
lesbicanarias.es
Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.
www.psicopedagogia.com
El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.
drmime.blogspot.com
La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.
cosecharoja.org
Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.
micolumpio.blogspot.com
No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...
www.midulceprincesa.es
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.
micropsia.otroscines.com
Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.
www.elnuevodiario.com.ni

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "cuando" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati