Traduzioni di „cuando“ nel dizionario spagnolo » cinese

cuando AVV

1. cuando:

cuando

当…的时候 dāng…de shíhou

2. cuando:

cuando

在同一时候 zài tóngyī shíhou

3. cuando:

cuando

每当 měidāng

4. cuando:

cuando

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú

5. cuando:

cuando

即使 jíshǐ , 哪怕 nǎpà

6. cuando:

cuando

既然 jìrán

locuzioni:

aun cuando

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

cuando más

最多 zuì duō

cuando menos

至少 zhìshǎo

cuando no

要不然 yàobùrán , 否则 fǒuzé

cuando quiera

无论何时 wúlùn héshí

de cuando en cuando

时而 shí'ér , 不时地 bùshí de

Esempi per cuando

de cuando en cuando

时而 shí'ér , 不时地 bùshí de

aun cuando

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

cuando más

最多 zuì duō

cuando menos

至少 zhìshǎo

cuando no

要不然 yàobùrán , 否则 fǒuzé

cuando quiera

无论何时 wúlùn héshí

cuando menos se piensa

在意想不到的时候 zài yìxiǎng bù dào de shíhou

de vez en cuando

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

cuando Dios quiera

天晓得什么时候 tiān xiǎode shénme shíhou

siempre y cuando

只要 zhǐyào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.

www.lapequecomeflor.com

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Realiza ejercicios en los cuales cuando el minino este adentro cierres la puerta de la transportadora y salgas de la habitación.

rescateanimalmx.wordpress.com

Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.

www.uruguayenelacuarista.com

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.

www.elnuevodiario.com.ni

La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.

cosecharoja.org

Así ocurre cuando un escritor se destaca del resto.

criticacreacion.wordpress.com

En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.

www.etcblogpanama.com

El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.

drmime.blogspot.com