Traduzioni di „aun“ nel dizionario spagnolo » cinese

aun AVV

1. aun:

aun

甚至 shènzhì

2. aun:

aun

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

locuzioni:

aun así

尽管这样 jǐnguǎn zhèyàng

aun cuando

虽然 suīrán , 哪怕 nǎpà

ni aun

甚至…也不 shènzhì…yě bù

Esempi per aun

aun cuando

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

aún menos

或 huò

menos aún

更不 gèng bù

aun así

尽管这样 jǐnguǎn zhèyàng

ni aun

甚至…也不 shènzhì…yě bù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.

www.pixfans.com

Sin embargo, ese desvarío no se sostiene, aun cuando aceptemos que la narración no tiene porqué cerrar o reclamar retorno alguno.

clubdecatadores.wordpress.com

Si aun así se emperra, le dice al tendero que le olvide.

www.conexioncubana.net

La venta de autos rompe récords y más aun la de importados.

www.iprofesional.com

Ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos; ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías (travesuras) que no convienen....

www.heavenlymanna.net

O, mejor aun, con una expresión que me apareció a medida que trabajaba: ictus forclusivo.

gruposclinicos.com

Es de destacar el caso de "aun y" aún (bisílabo).

queleer.com.ve

Más aun: sus recursos son más que suficientes para que sus tataranietos la pasen gigante, con yates, campaña y caviar.

www.somosmigrantes.com

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

A mí se me ha tachado de anti-romántico aun cuando en mis textos se aprecia una pulsión romántica domesticada.

www.lavanguardia.com