Traduzioni di „myśleć“ nel dizionario polacco » russo

myśleć VERB vi

myśleć o kimś/czymś

ду́мать о ком-л./чём-л.

myśleć

Contributo di un utente

myśleć

думать

Esempi per myśleć

myśleć o kimś/czymś

ду́мать о ком-л./чём-л.

będę zawsze o tobie myśleć

я всегда́ бу́ду о тебе́ ду́мать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie w regule zakazującej pić alkohol, nie jest usprawiedliwieniem to, że mnich myślał, że napój był bezalkoholowy.

pl.wikipedia.org

Zresztą myśleliśmy o tym od kilku lat, trzeba było jedynie poczekać, aż kontrakt z dawnym wydawcą wygaśnie”.

pl.wikipedia.org

Eleonora miała kiedyś powiedzieć, że myślała, że wychodzi za króla, a okazało się, że wyszła za mnicha.

pl.wikipedia.org

Myślano także o banknocie 1000 złp, jednak do jego emisji nie doszło.

pl.wikipedia.org

Zawsze myślał, że to on pierwszy umrze, tak iż jej śmierć prowadzi do kryzysu, z którego podług jego własnej opinii, wychodzi mocniejszy.

pl.wikipedia.org

Od tamtego momentu myśleliśmy nad wieloma koncepcjami teledysku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, gdy ktoś myślał, że jest kurczakiem, lekarze traktowaliby go jak kurczaka i dawaliby mu do jedzenia zboże.

pl.wikipedia.org

Nie mógł w ogóle przestać myśleć o byciu mnichem.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu ze szpitala – nie myślał o odwecie – zawarł z nimi rozejm.

pl.wikipedia.org

Władze miasta, które nie posiadały swojej siedziby zaczęły myśleć nad jej wybudowaniem.

pl.wikipedia.org