Traduzioni di „namacalny“ nel dizionario polacco » russo

niezbity/namacalny dowód

неопровержи́мое/ ощути́мое доказа́тельство nt

Traduzioni di „namacalny“ nel dizionario russo » polacco

нагля́дный

namacalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Często także mówił, że jego słowa mogą jedynie wskazywać ostateczną prawdę, ale nie są ostateczną prawdą, a samo zrozumienie tego bez namacalnego doświadczenia nie wystarczy.

pl.wikipedia.org

Artysta tu niebo uzmysłowił, to co nie jest boskie, a niewidoczne dla ludzi zostało przełożone na rzeczywisty namacalny wymiar.

pl.wikipedia.org

Namacalnym tego świadectwem jest największe i najbogatsze światowe dziedzictwo kulturowe i historyczne.

pl.wikipedia.org

Rhetorical vision reality link pozwala stworzyć zdolną do życia retoryczną wizję, która opiera się na zjawiskach z namacalnymi dowodami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak poszukiwacze doznań są motywowani przez możliwość autoekspresji, czego namacalnym dowodem jest: zbudowanie domu, wychowanie dzieci czy naprawa samochodu.

pl.wikipedia.org

Jest on postrzegany jako niemal namacalny, traktowany jak waluta.

pl.wikipedia.org

Jonelisem pierwszy raz doświadczają bliskości śmierci w sposób bolesny i namacalny, gdy w 1659 roku odkopują truchło ukochanego kota.

pl.wikipedia.org

Obydwa aktywa cyfrowe są w istocie nienamacalne, jednak korzystają one z technologii łańcucha bloków w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Namacalnym efektem udanego werbunku było zazwyczaj podpisanie przez tajnego współpracownika zobowiązania do współpracy.

pl.wikipedia.org

Choć w takiej zależności tradycja poniekąd „pasożytowała” na dziele sztuki to w pewnym sensie właśnie dzięki takiemu umiejscowieniu dzieło nabierało swoistego szacunku, zyskiwało nienamacalną aurę.

pl.wikipedia.org