Traduzioni di „dowód“ nel dizionario polacco » russo

dowód SUBST

1. dowód:

niezbity/namacalny dowód

неопровержи́мое/ ощути́мое доказа́тельство nt

locuzioni:

dowód osobisty

удостовере́ние nt ли́чности

Esempi per dowód

dowód osobisty

удостовере́ние nt ли́чности

niezbity/namacalny dowód

неопровержи́мое/ ощути́мое доказа́тельство nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.

pl.wikipedia.org

Norwid, w dowód wdzięczności ofiarował mu piękny album z własnoręcznymi szkicami, akwarelami i akwafortą.

pl.wikipedia.org

Elementarny dowód twierdzenia można przeprowadzić w oparciu o zasadę szufladkową.

pl.wikipedia.org

Dowód tych okoliczności obciąża osobę, która domaga się udzielenia ochrony.

pl.wikipedia.org

Pierwszy bezsporny dowód na jego istnienie pochodzi dopiero z 1272 roku.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych dowodów sprawca został ujęty i skazany.

pl.wikipedia.org

Paź zostaje ocucony i wyjaśnia swoją obecność w alkowie kobiety, pokazując na dowód list, który niechcący odczytał.

pl.wikipedia.org

Nie było to trudne, gdyż w tamtych czasach dowody osobiste zawierały informację o przynależności plemiennej.

pl.wikipedia.org

Komisja senatu w roku 1824 dowody te uznała i tytuł przyznała.

pl.wikipedia.org

W obecnej chwili brak jest wystarczających dowodów na to, że żywność ekologiczna jest zdrowsza od żywności produkowanej w konwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org