Traduzioni di „osobisty“ nel dizionario polacco » russo

osobisty ADJ

1. osobisty:

osobisty

ли́чный

locuzioni:

dowód osobisty

удостовере́ние ли́чности

Esempi per osobisty

dowód osobisty

удостовере́ние nt ли́чности

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tematem utworu jest powrót artysty, mimo problemów osobistych.

pl.wikipedia.org

Znano go z luksusowego trybu życia i wyciągania osobistych korzyści z protekcji.

pl.wikipedia.org

Sobór potępił papieża z powodu nadużywania władzy oraz wykorzystywania kar kościelnych dla osobistych korzyści.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zbiory korzystają również z osobistych powiązań z ruchem, otrzymując ulotki i inne efemeryczne papiery, które mogą umknąć ich instytucjonalnym odpowiednikom.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org

Opierał się w swej pracy na własnych obserwacjach, osobistych notatkach i trudnych do ustalenia źródłach obcych.

pl.wikipedia.org

W roku 1990 odszedł z zespołu z powodów osobistych i z chęci prowadzenia spokojnego życia.

pl.wikipedia.org

Ma ona ciągłe problemy osobiste i musi zmagać się z codziennymi wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

Na początku października 2018 roku szkoleniowiec, z przyczyn osobistych, zrezygnował z posady.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 10 lat był osobistym sekretarzem szafarza swoich święceń.

pl.wikipedia.org