Traduzioni di „niezależność“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

незави́симость

niezależność

свобо́да

niezależność

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo to kraj przez niego rządzony zachował niezależność.

pl.wikipedia.org

Inteligencja, niezależność, siła i wytrwałość, odporność na zmiany pogody i choroby sprawiają, iż jest to pies służbowy, przeznaczony do ciężkiej, wymagającej wytrzymałości pracy.

pl.wikipedia.org

Należał do jednej z wielu studenckich grup, domagających się niezależności dla swojego kraju.

pl.wikipedia.org

Parafie te zachowują pewnego rodzaju specyfikę i niezależność.

pl.wikipedia.org

Apoikia, Αποικία – kolonie, którym udało się zachować niezależność od macierzystego miasta.

pl.wikipedia.org

Przyczyn było wiele, ale wszystkie one wynikały z jednego – pragnienia niezależności twórczej.

pl.wikipedia.org

Francuzi, również chrześcijanie, jawili się społeczeństwu libańskiemu jako wyzwoliciele i gwarant ich niezależności.

pl.wikipedia.org

Reżyserowie coraz częściej uwypuklali indywidualizm i niezależność bohaterów, których cele i idee nie zawsze pokrywały się z celami większości.

pl.wikipedia.org

Dotyczy zarówno zbiorowości, jak jednostek (samodzielność w decydowaniu o sobie, w etyce – niezależność od innych norm niż własne sumienie).

pl.wikipedia.org

Jeśliby niezależność pojmować absolutnie, należałoby zakładać potencjalnie choćby samowystarczalność danego państwa we wszystkich dziedzinach, na co tylko niektóre mogłyby się zdobyć.

pl.wikipedia.org