Traduzioni di „niezdolny“ nel dizionario polacco » russo

niezdolny ADJ

niezdolny do czegoś

неспосо́бный

niezdolny do służby wojskowej

неприго́дный к во́инской слу́жбе

Esempi per niezdolny

niezdolny do służby wojskowej

неприго́дный к во́инской слу́жбе

niezdolny do czegoś

неспосо́бный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ucieleśniał wieczystą niezgodę wobec powszechnie wyznawanych ideałów; był przy tym niezdolny do czynu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozpoczęła się wojna o niepodległość – jako niezdolny do służby (zły stan zdrowia) – skupił się na działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Po stronie austriackiej niezdolny do walki był jeden okręt liniowy.

pl.wikipedia.org

Niezdolny do żucia, mógł tak jak one połykać gastrolity, by wspomóc trawienie żywności.

pl.wikipedia.org

Miał on pozostawać w głębokiej śpiączce, niezdolny do odbierania bodźców.

pl.wikipedia.org

Przez zbyt dużą temperaturę wydzielaną przez procesor, jest on niezdolny do overclockingu.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas był niezdolny do walki z powodu odniesienia bardzo poważnych, prawie śmiertelnych ran.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na swój stan zdrowia był niezdolny wówczas do pracy (m.in. miał uszkodzony mięsień sercowy oraz ciężką nerwicę pourazową).

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbliższych samotnych brązowych karłów, obiekt niezdolny do syntezy jądrowej w swoim wnętrzu.

pl.wikipedia.org