Traduzioni di „numer“ nel dizionario polacco » russo

numer SUBST

1. numer:

numer

но́мер m

numer rejestracyjny

регистрацио́нный но́мер

2. numer (rozmiar):

numer

разме́р m

3. numer (wydanie):

numer

но́мер m

4. numer pot.:

niezły z niego numer

хоро́ш фру́кт

ten numer nie przejdzie

э́тот но́мер не пройдёт

Esempi per numer

numer rejestracyjny

регистрацио́нный но́мер

niezły z niego numer

хоро́ш фру́кт

ten numer nie przejdzie

э́тот но́мер не пройдёт

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku lat 50. wprowadzono nową numerację strażnic, ale 66 strażnica nadal nosiła ten sam numer.

pl.wikipedia.org

Każdy samochód ma własny numer seryjny, znajdujący się na przednim nadkolu po stronie kierowcy.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest numer poprzedzający przynależność eskadry został zmieniony na numer bazy lotniczej, który jest każdorazowo zmieniany w przypadku przebazowania.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.

pl.wikipedia.org

Numer kolejnej rundy oznaczany jest indeksem i ; {displaystyle i;} to oznacza iż wynik szyfrowania jest ponownie i {displaystyle i} -krotnie szyfrowany, co polepsza jakość szyfrowania.

pl.wikipedia.org

Sytuacja okrętu stała się krytyczna, gdy mimo zamkniętych grodzi wodoszczelnych pożar przedostał się trakcjami przewodów do przedziału numer 6 okrętu.

pl.wikipedia.org

Każda lokomotywa posiada własny numer i akceptuje tylko ten adres polecenia, ignorując polecenia wysłane do innych modeli.

pl.wikipedia.org

Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org