Traduzioni di „obszycie“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

обши́вка

obszycie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo, za barwy drużyny uchwalono czerwony, żółty i zielony, w takich też kolorach miały być chusty jej członków – czerwono-żółte z zielonym obszyciem.

pl.wikipedia.org

Cuchy (płaszcze), zwane też guniami, także w ciemnobrązowym kolorze mają obszycia z granatowego, zielonego lub czarnego sukna.

pl.wikipedia.org

Polega to na cięciu, obrębieniu lub obszyciu brzegów, np. bielizna pościelowa, stołowa, koce, dywany, ręczniki, ścierki itp.

pl.wikipedia.org

Oceniano, że korozja miała prawdopodobnie charakter galwaniczny i była spowodowana cumowaniem podczas modernizacji obok okrętu z miedzianym obszyciem dna.

pl.wikipedia.org

Luwers – element stanowiący wzmocnienie brzegu otworu w żaglu, przymocowany do żagla za pomocą obszycia, czym różni się od remizki będącej wzmocnieniem za pomocą okucia.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Luwers i remizka są często terminami stosowanymi wymiennie, prawdopodobnie dlatego, że otwory w żaglu są najczęściej jednocześnie zabezpieczane i obszyciem, i okuciem.

pl.wikipedia.org

Późniejsze tłumice były robione z pasków sprężystej blachy i na to nakładano obszycie.

pl.wikipedia.org

Berety wykonane były z jednego kawałka filcu, ze skórzanym obszyciem i tasiemkę wiązaną na kokardkę.

pl.wikipedia.org

Przepisy nie pozwalały na obszycia w innym kolorze, niż kolor samego biretu.

pl.wikipedia.org