Traduzioni di „odnośny“ nel dizionario polacco » russo

odnośny ADJ liter.

odnośny

соотве́тствующий

odnośny

соотве́тственный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wpływy deponowane były przez odnośną komisję gospodarczą i rozdzielane ściśle według następujących reguł: 50 — 70% zużywano na spłatę ewentualnych pożyczek inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Delegat wojskowego komisarza żeglugi śródlądowej, podległy bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org

Zależnie od warunków lokalnych, wyłącznie na terytorium odnośnego okręgu korpusu, mogły być tworzone filie danego okręgowego zakładu uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

W odnośnej sytuacji, sekcja krytyczna może być użyta żeby zagwarantować, że wspólny zasób - np. drukarka - jest używana tylko przez jeden proces w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Rejony inżynieryjno-saperskie oznaczone były nazwą miejscowości siedziby odnośnego kierownika rejonu inżynieryjno-saperskiego.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go w celu opróżnienia jelita przed badaniami rektoskopowymi oraz radiologicznymi, a także przed wykonaniem zabiegu chirurgicznego w odnośnej okolicy.

pl.wikipedia.org

Kapelani ci podlegali, w sprawach wojskowych i administracyjnych, dowódcom tych formacji, w sprawach kościelnych – proboszczom (dziekanom) odnośnego okręgu korpusu.

pl.wikipedia.org

Komendant linii żeglugi śródlądowej podlegał bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej i był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org

W praktyce używa się znacznie większych objętości odnośnego płynu.

pl.wikipedia.org

Labry: zgodne z barwami odnośnych herbów (wierzch – pole, podbicie – główne godło).

pl.wikipedia.org