Traduzioni di „ojcowski“ nel dizionario polacco » russo

ojcowski ADJ

1. ojcowski (należący do ojca):

ojcowski

отцо́вский

2. ojcowski (właściwy ojcu):

ojcowski

оте́ческий

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jakub w „młodym wieku” miał rzekomo spalić ojcowską chałupę, co zarzucano mu w 1846 r., jednak do tej pory nie znalazło to potwierdzenia w źródłach.

pl.wikipedia.org

Ustanawiano go między osobami mającymi pełną zdolność do czynności prawnych (np. niedział ojcowski, ustanawiany przez ojca po osiągnięciu przez synów tzw. wieku sprawnego).

pl.wikipedia.org

Więź wewnętrzną rodu u większości ludów pierwotnych oraz w bardziej rozwiniętych ustrojach stanowiło pochodzenie ojcowskie.

pl.wikipedia.org

Od wiosny 1535 r. zabiegał u króla o uzyskanie chociaż części urzędów ojcowskich.

pl.wikipedia.org

Jego oczy są półprzymknięte, co nawiązuje do ślepoty starca w momencie udzielania ojcowskiego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Kleopatra – imię żeńskie pochodzenia greckiego (Κλεοπατρα), oznaczające tyle co „ojcowska chwała”.

pl.wikipedia.org