Traduzioni di „ojcowski“ nel dizionario polacco » tedesco

ojcowski [ojtsofski] AGG

ojcowski

väterlich

locuzioni:

traktować kogoś po ojcowsku

jdn väterlich behandeln

Esempi per ojcowski

ojcowski pocałunek

väterlicher Kuss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jakub w „młodym wieku” miał rzekomo spalić ojcowską chałupę, co zarzucano mu w 1846 r., jednak do tej pory nie znalazło to potwierdzenia w źródłach.

pl.wikipedia.org

Więź wewnętrzną rodu u większości ludów pierwotnych oraz w bardziej rozwiniętych ustrojach stanowiło pochodzenie ojcowskie.

pl.wikipedia.org

Kleopatra – imię żeńskie pochodzenia greckiego (Κλεοπατρα), oznaczające tyle co „ojcowska chwała”.

pl.wikipedia.org

Jego oczy są półprzymknięte, co nawiązuje do ślepoty starca w momencie udzielania ojcowskiego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Ustanawiano go między osobami mającymi pełną zdolność do czynności prawnych (np. niedział ojcowski, ustanawiany przez ojca po osiągnięciu przez synów tzw. wieku sprawnego).

pl.wikipedia.org

Od wiosny 1535 r. zabiegał u króla o uzyskanie chociaż części urzędów ojcowskich.

pl.wikipedia.org