Traduzioni di „ojczysty“ nel dizionario polacco » tedesco

ojczysty [ojtʃɨstɨ] AGG

ojczysty

national

język ojczysty

Muttersprache f

Esempi per ojczysty

język ojczysty

Muttersprache f

język ojczysty

Muttersprache f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość łużyckich emigrantów osiedlała się jednak w otoczeniu emigrantów pochodzenia niemieckiego, co doprowadzało do utraty języka ojczystego już w drugim pokoleniu.

pl.wikipedia.org

Rozwijał działalność w dziedzinie polityki, teologii, górnictwa (przedsiębiorstwo rodzinne), badania i zbierania ojczystych podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz ojczystego języka niemieckiego posługuje się również angielskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Piosenka zajęła pierwsze miejsce w ojczystym kraju artystki.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji liczba osób deklarujących znajomość tego języka zwiększyła się do ponad 700, jednak nie jest on dla nich językiem ojczystym, lecz obcym (wyuczonym).

pl.wikipedia.org

Niektóre spośród tych języków i dialektów przyjmują się jako języki ojczyste, wypierając tradycyjne języki etniczne.

pl.wikipedia.org

Musiały być one wykonane w języku ojczystym albo po angielsku.

pl.wikipedia.org

Około 40% użytkowników języka tureckiego to użytkownicy rodzimi, dla których jest on językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,2%, angielski dla 1,1% mieszkańców (2011).

pl.wikipedia.org

Język francuski jest językiem ojczystym dla 94,6%, angielski dla 1,4%, hiszpański dla 1,0% mieszkańców (2011).

pl.wikipedia.org