Traduzioni di „okropny“ nel dizionario polacco » russo

okropny ADJ

okropny

ужа́сный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Jest przekonana, że małżeństwo z o 20 lat starszym mężczyzną było od początku okropnym błędem i pragnie teraz ostatecznego rozstrzygnięcia – rozwodu.

pl.wikipedia.org

W języku starosłowiańskim „gardo” oznacza człowieka dumnego, wyniosłego, lub budzącego grozę, okropnego.

pl.wikipedia.org

Chwilę potem wyznał, że występ terapeutki był okropny.

pl.wikipedia.org

Użyte w tym przypadku formy przymiotnika lub imiesłowa wyrażają stosunek emocjonalny do danego przedmiotu, np. interesujący, fascynujący lub okropny, odpychający.

pl.wikipedia.org

W jego opinii był on „okropny” oraz „bardzo zły”.

pl.wikipedia.org

Ryjonosy są dzikie i nieustraszone, zaatakowane lub w sytuacji bez wyjścia wydzielają, jak wiele łasicowatych okropny zapach.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od tego w obozie panowały okropne warunki sanitarne i wyżywieniowe, powodujące ogromną śmiertelność.

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org

Nastroju podczas imprezy dopełniała odpowiednio dobrana okropna muzyka.

pl.wikipedia.org