Traduzioni di „opóźniać“ nel dizionario russo » polacco

затя́гивать

opóźniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powoduje to śmierć limfocytów, opóźniając progresję stwardnienia rozsianego.

pl.wikipedia.org

Budowa osiedla opóźniała się jednak z powodu braku dostępu do wody pitnej.

pl.wikipedia.org

Lean później skomentował swoją bezwzględność w tej sytuacji słowami: „operacja wojskowa nie powinna się opóźniać z powodu straty pojedynczego żołnierza”.

pl.wikipedia.org

W ustawieniu estimated węzeł opóźnia konfigurację i rezerwację przełącznicy aż do przybycia aktualnej zgęstki.

pl.wikipedia.org

Imperium próbuje jednak złapać rebeliantów, skutecznie opóźniając ich dotarcie na planetę.

pl.wikipedia.org

Opóźniał się za to montaż pokładowej artylerii, z powodów problemów z instalacją hydrauliczną wież dział kal. 274 mm.

pl.wikipedia.org

Pomimo dobrego przebiegu rehabilitacji powrót zawodnika na boisko opóźniał się.

pl.wikipedia.org

Ważne jest dla nas posuwanie się dalej, ponieważ ci ludzie nie mają zamiaru walczyć, lecz jedynie nas opóźniać.

pl.wikipedia.org

Przez 4 lata vacatu na stolicy arcybiskupiej czerpał dochody z dóbr kościelnych i opóźniał wybór nowego hierarchy, za co był mocno krytykowany.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu bolidy są stabilniejsze na dohamowaniach, a kierowcy mogą je maksymalnie opóźniać, co zwiększa atrakcyjność manewrów wyprzedzania w wyścigach.

pl.wikipedia.org