Traduzioni di „ozdabiać“ nel dizionario polacco » russo

ozdabiać <ozdobić> VERB vt

ozdabiać coś czymś

украша́ть что-л. чем-л.

Esempi per ozdabiać

ozdabiać coś czymś

украша́ть что-л. чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Grzebali zmarłych, wytyczali wielopoziomowe sieci korytarzy w katakumbach, ozdabiali grobowce.

pl.wikipedia.org

Wnętrze głównej sali modlitewnej ozdabiają stiuki, stylizowane wzory na stropie i ścianach galerii dla kobiet, wspartej na żelaznych ozdobnych, zdwojonych filarach.

pl.wikipedia.org

Kołnierzyk ozdabiano czarnym welwetem i naszywano na niego kolorowe tasiemki w kolorach żółtym, czerwonym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Boczne drzwi do bazyliki znajdujące się pod wieżami w fasadzie ozdabiają arkadowe portale.

pl.wikipedia.org

Może ozdabiać jedynie herby nadane przez udzielnego monarchę.

pl.wikipedia.org

Tylne wejście kamienicy ozdabiał portal z ok. 1720 roku.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu ozdabiano rękopisy łacińskie, greckie, hebrajskie i arabskie.

pl.wikipedia.org

Fasadę kościoła ozdabiają dwie wieże, które zwieńczone są pięknymi hełmami, oraz elewacja bogata w pilastry i gzymsy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdabiała otwarta więźba dachowa z ozdobnie wykończonymi elementami konstrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org