Traduzioni di „personalia“ nel dizionario polacco » russo

personalia SUBST

personalia

анке́тные да́нные pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na chęć zachowania prywatności chorych, nie podano personaliów zakażonych osób.

pl.wikipedia.org

Ganił układanie się z wrogami ojczyzny i domagał się kar dla senatorów-zdrajców, nie wymieniając ich jednak z personaliów.

pl.wikipedia.org

Widać, że personalia poprzednich carów były zamalowane, a na to miejsce wpisywano aktualne.

pl.wikipedia.org

Pacjentka nie chce podać personaliów ojca, twierdzi, że utrzymywała kontakty erotyczne z większością personelu.

pl.wikipedia.org

Akcję ratowniczą kontrolował rząd tajlandzki; personalia chłopców nie były podawane na bieżąco, co tłumaczono względami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org

W szkole sprawdzono personalia więźniów, na skutek czego zwolnione zostały m.in. osoby w wieku poniżej 15 lat i powyżej 60 lat.

pl.wikipedia.org

Na tablicy nagrobnej obok personaliów umieszczono krzyż łaciński oraz zdanie "żył i pracował dla ludzi".

pl.wikipedia.org

Członkowie komisji sprawdzali personalia więźniów, odbierali im dokumenty i przeprowadzali krótkie przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji prasowej zorganizowanej 5 maja 2009 pacjentka ujawniła swoje personalia, pozwoliła na upublicznienie dokumentacji medycznej oraz ujawniła pochodzenie defektu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z unieważnieniem zbiorów teczek osobowych uniemożliwiono posługiwanie się niemal wszelkimi, wrażliwymi dla zainteresowanych danymi, zawierającymi personalia osoby.

pl.wikipedia.org