Traduzioni di „plaster“ nel dizionario polacco » russo

plaster SUBST

1. plaster MED:

plaster

пла́стырь m

plaster na odciski

пла́стырь от мозо́лей

2. plaster GASTR:

plaster sera, szynki

кусо́чек m

plaster miodu

со́ты pl

Esempi per plaster

plaster na odciski

пла́стырь от мозо́лей

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęściej spotyka się miodarki hordialne, jednorazowo mieszczące na 3–6 plastrów.

pl.wikipedia.org

Miękka sztufada krojona jest na plastry w poprzek włókien tak, że słonina staje się widoczna w postaci białych oczek w ciemnym mięsie.

pl.wikipedia.org

Następnie tak przygotowane plastry filetów rozwieszały na długich żerdziach do suszenia na słońcu.

pl.wikipedia.org

Gopherus: ang. gopher „małe zwierzę ryjące”, być może od fr. gaufre „plaster miodu”.

pl.wikipedia.org

Przedni dźwigar zamykający konstrukcję kesonu ma strukturę typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Przegrodę stanowiły dwie blachy z aluminium oddzielone od siebie fenoplastem ułożonym na kształt plastrów miodu.

pl.wikipedia.org

Krajalnica posiada prowadnicę umożliwiającą krojenie plastrów równej grubości.

pl.wikipedia.org

Przy niskiej temperaturze pszczoły nie mogą przejść na boczne plastry, nawet wówczas, gdy w obsiadanych przez kłąb plastrach zapasy się wyczerpią.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu trzech kolejnych plastrów należy zrobić tygodniową przerwę, podczas której zazwyczaj dochodzi do krwawienia (najczęściej rozpoczyna się ono około 3. dnia).

pl.wikipedia.org

Spożywa się także miód plastrowy, dojrzały miód zasklepiony w plastrze pszczelim.

pl.wikipedia.org