Traduzioni di „pociągający“ nel dizionario russo » polacco

интере́сный

pociągający

привлека́тельный

pociągający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten siedemdziesięcioletni mężczyzna widzi w młodej, dorodnej siostrzenicy pociągającą kobietę.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego napadu była parogodzinna krwawa potyczka pociągająca za sobą sporo zabitych i rannych a zakończona z trudem wywalczonym zwycięstwem regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo to ma wydźwięk pejoratywny, nazywa się „watażką” awanturników, wichrzycieli, pociągających za sobą innych.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wygląda i brzmi jak generał, ale także sprawia, że postać jest niesłychanie pociągająca, nawet gdy jest najbardziej kontrowersyjna”.

pl.wikipedia.org

Zhiyi zdawał sobie sprawę, że praktyka owa jest bardzo pociągająca dla wszystkich i może ona przyćmić wszystkie inne formy buddyjskiej praktyki.

pl.wikipedia.org

W latach 80. nastąpiła wymiana kilku ważniejszych wizyt, nie pociągających za sobą jednak zawierania ważnych umów dotyczących bilateralnej współpracy.

pl.wikipedia.org

Nieziemsko inteligentny, asertywny i w pewien sposób pociągający.

pl.wikipedia.org

Drugie wideo przedstawiało chłopaków grających w podziemnym klubie, gdzie większość stałych klientów stanowiły pociągające kobiety.

pl.wikipedia.org

O ile w swoich początkach film wydawał się jej mało pociągający, to w okolicach roku 1909, jego rozwój techniczny zaczynał ją zastanawiać.

pl.wikipedia.org

Początkowo tańczono je w podrzędnych lokalach i domach publicznych, a jego popularność ciągle rosła, zwłaszcza dzięki pociągającej muzyce.

pl.wikipedia.org