Traduzioni di „podgrzewać“ nel dizionario polacco » russo

podgrzewać <podgrzać> VERB vt

podgrzewać wodę, obiad:

podgrzewać

подогрева́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podgrzać blachę z zawartością do ok. 50 stopni i następnie podgrzewać godzinę.

pl.wikipedia.org

Dla odmiany, sprężanie powietrza przez pompy podgrzewa powietrze.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne bemary (często w postaci wielopiętrowych szafek na kółkach) posiadają przyłącza elektryczne, dzięki czemu mogą przez dłuższy czas utrzymywać ciepło, a nawet podgrzewać potrawy.

pl.wikipedia.org

Palenisko podgrzewa wodę znajdującą się w kotle, wytwarzając parę wodną pod niskim ciśnieniem, porównywalnym z atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Rzekomo także w banku przygotowywała sobie posiłki – podgrzewając je na kaloryferze.

pl.wikipedia.org

Wulkanizm wpływa też na termikę wód podziemnych, podgrzewając je oraz wzbogacając w minerały wyniesione z głębi ziemi.

pl.wikipedia.org

W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.

pl.wikipedia.org

Bugs natrafia na namiot wypełniony tlenem i zaczyna podgrzewać sobie kiełbaskę przy ognisku.

pl.wikipedia.org

Proces ten podgrzewa plazmę znajdującą się w warstwie prądowej (zamiana energii pola magnetycznego w energię termiczną).

pl.wikipedia.org

Aby folia orientowana utraciła własności termokurczliwe, podgrzewa się ją po orientacji do temperatury pomiędzy temperaturą orientacji a temperaturą mięknienia.

pl.wikipedia.org